EtimologíaHistoria

Etimología de San Juan Sacatepéquez

(Hablar de Etimología significa buscar el significado de las palabras que componen el nombre del pueblo, el cual a veces  resulta difícil porque no están escritos en el idioma actual y del lugar, sino en idioma distinta tal es el caso de Sacatepéquez que es del vocablo PIPIL.)

Etimológicamente San Juan Sacatepéquez significa: SAN JUAN en honor a su Santo patrono SAN JUAN BAUTISTA el cual celebra su festividad el 24 de Junio, 6 meses antes del nacimiento de Jesucristo, porque cuando el Arcángel Gabriel le anunció a la virgen María la buena noticia de que iba a ser madre de Dios, le puso como ejemplo a Isabel que estaba ya en el sexto mes de su embarazo según el Evangelio de San Lucas. 1, 36.  Luego también es necesario apuntar que es el único santo después de la figura de la Virgen María que se le celebra tanto su natalicio como su muerte, porque a los demás sólo se les celebra su muerte que es el verdadero nacimiento a la vida eterna.

Luego la misma cofradía del lugar celebra el 9 de Agosto el martirio de San Juan Bautista llevando en procesión la cabeza del Santo Patrono, sólo que esta festividad ya no tiene relevancia como el natalicio del 24 de junio dentro de la población sanjuanera.

Y la segunda parte del nombre que es SACATEPEQUEZ, se compone de dos voces de la lengua PIPIL SAKAT TEPEK.  Para  entender este punto es necesario recordar que la conquista de Guatemala ingreso por el lado de México y don Pedro de Alvarado que venía al mando del batallón  traía indígenas de México para que les enseñará el lugar, o como guías o como parte de su ejercito.   Estos indígenas cuando llegaron a la región montañosa exclamaron SACAT TEPEK que quiere decir SACAT  yerba y TEPEK cerro.  A partir de entonces se le llamó a toda la zona  desde las faldas del volcán de agua por el lado de la planicie[1] hasta las regiones del Yampuc y Pajul donde hoy esta asentada la vía de San Juan Sacatepéquez.

Recordemos también que en la época en que inicia la colonización  estas regiones por estar cerca de la capitanía general fueron las primeras en ser conquistadas, sometidas y dadas en encomienda.     Por esta razón la cultura que más sufrió las consecuencias de la conquista y colonización fue la cultura maya kaqchiquel

The enzyme PDE5 is inhibited after oral administration and lasts approximately within 4 hours. free viagra canada acts to increase blood flow into the penis during sexual activity. cialis 100mg It is likewise ready to demonstrate to its viability for span of up to thirty-six hours after its consumption. Sexual desire purchase cheap cialis appalachianmagazine.com often leads to, you guessed it, sex. In case of Kamagra they viagra no can think for their own daily life.

Después del tercer traslado de la capital a la nueva Guatemala de la Asunción, en 1821 para la elección de diputados constituyentes de las provincias unidas de Guatemala después de la independencia de Guatemala  el municipio de San Juan pertenecía al departamento de Sacatepéquez.  Perteneciendo a la misma hasta  1878, posteriormente pasó a pertenecer junto con San Raymundo, y San Pedro Sacatepéquez al departamento de Guatemala por su cercanía a la capital.

Fuente: Libro Breve Historia de la Via de San Juan Sacatepéquez
Autor: P. Juan Manuel Larios S.D.